翻拍最成功的6部华语电影，最后一部几乎零差评|改编|十二怒汉|美国电影|毒舌律师

1、《大人物》

不妄加太多说辞，单说包贝尔的突破，还是蛮可以的，又拓宽了喜路，不一定要喜感示人，还可以毒辣一些，也不算太用力，只是觉得中国不应该出现这种人，跟社会性质不搭配，也不是太真实。但翻拍的是原产地韩国的电影，就说得过去。

2、《误杀》

很难想象和拍出唐探3的是同一个人，这几年的最佳翻拍，镜头语言和人物塑造进行了相当到位的本土改编，节奏和观看体验极佳，结尾看似败笔但细想也合理，当然个人还是觉得原版结局冲击力更强。非常好看，节奏很好，印象最深的是两个母亲对峙的那一幕，冲击感太强了。

4、《西虹市首富》

开心麻花的作品里蛮喜欢的一部，但是结尾又加速了的感觉。前面节奏稳定好玩些。但价值观里有些东西还是老了。夏洛特烦恼，西虹市首富，羞羞的铁拳，沈腾在我心中的排名前三。后面的独行月球和超能一家人，感觉有点要晚节不保了！

4、《来电狂响》

讲真在进电影院前，我对这部片子没抱任何期待，要不是朋友硬拉我来看，鬼才会在降温的广州夜晚离开温暖的被窝呢。最主要的是，原版电影我看了两遍，下载一遍、电影院一遍。这个讲幸福、爱情、家庭乃至人性黑暗面的片子。

5、《大赢家》

虽然是翻拍，但很接地气，几乎每一段都是笑点，最有意思的是群众的突然转变，行长是最后的导火索。好久没看此类的黑色幽默了，没看过原版，但这部全程无尿点，牺牲了午觉时间看完的。谁说认真严谨的人无趣而死板，我觉得那样的人才是可爱而浪漫的。

6、《十二公民》

改编自美国电影“十二怒汉”，都是一人以一己之力从明显可见的有罪推定改为无罪存疑，证人的眼见不一定为实，证词也不一定可靠，只要有一点可疑，就不能武断的判定一个人的生命；几个人物各有特色，中国版比美国版加了很多中国元素，保安，地域歧视，城乡结合部，仇富，父子亲情关系的处理，何冰老师依然很稳、出租车师傅也一直矫情到最后，让人同情。

翻拍最成功的6部华语电影，最后一部几乎零差评！