冰河世纪1经典台词

:

　　冰河世纪1经典台词

　　00:03:24,550 --> 00:03:28,320

　　Ice Age

　　2

　　00:03:53,880 --> 00:03:57,580

　　Why not call it

　　the Big Chill or the Nippy era?

　　3

　　00:03:57,650 --> 00:04:00,680

　　I'm just saying,

　　how do we know it's an ice age?

　　4

　　00:04:00,790 --> 00:04:03,410

　　Because of all the ice.

　　5

　　00:04:05,860 --> 00:04:08,380

　　Well, things just got a little chillier.

　　6

　　00:04:08,460 --> 00:04:12,060

　　Help. Help.

　　7

　　00:04:12,160 --> 00:04:15,460

　　Come on, kids, let's go. The traffic's moving.

　　8

　　00:04:15,830 --> 00:04:17,860

　　But, but, but, Dad.

　　9

　　00:04:18,000 --> 00:04:20,770

　　No buts. You can play extinction later.

　　10

　　00:04:21,040 --> 00:04:24,460

　　OK. Come on, guys.

　　11

　　00:04:24,780 --> 00:04:26,840

　　So, where's Eddie?

　　12

　　00:04:26,950 --> 00:04:30,730

　　He said he was on the verge

　　of an evolutionary breakthrough.

　　13

　　00:04:30,820 --> 00:04:32,840

　　Really?

　　14

　　00:04:33,420 --> 00:04:36,050

　　I'm flying.

　　15

　　00:04:37,390 --> 00:04:39,550

　　Some breakthrough.

　　16

　　00:04:40,660 --> 00:04:43,220

　　- Look out.

　　- You're going the wrong way.

　　17

　　00:04:44,230 --> 00:04:46,290

　　Crazy mammoth.

　　18

　　00:04:53,100 --> 00:04:57,840

　　Do the world a favor.

　　Move your issues off the road.

　　19

　　00:04:58,210 --> 00:05:02,370

　　If my trunk was that small,

　　I wouldn't draw attention to myself, pal.

　　20

　　00:05:02,550 --> 00:05:06,180

　　Give me a break.

　　We've been waddling all day.

　　21

　　00:05:07,990 --> 00:05:10,750

　　Go ahead. Follow the crowd.

　　22

　　00:05:10,820 --> 00:05:13,050

　　It'll be quieter when you're gone.

　　23

　　00:05:14,190 --> 00:05:17,180

　　Come on. If he wants to

　　freeze to death, let him.

　　24

　　00:05:27,270 --> 00:05:29,370

　　I'm up. I'm up.

　　25

　　00:05:31,780 --> 00:05:36,600

　　Rise and shine, everybody.

　　Huh? Zak? Marshall?

　　26

　　00:05:37,220 --> 00:05:39,980

　　Bertie? Uncle Fungus?

　　27

　　00:05:40,590 --> 00:05:46,810

　　Where is everybody? Come on, guys,

　　we're gonna miss the migration.

　　28

　　00:05:49,430 --> 00:05:53,780

　　They left without me.

　　They do this every year.

　　29

　　00:05:55,800 --> 00:05:58,790

　　Why? Doesn't anyone love me?

　　30

　　00:05:59,170 --> 00:06:03,490

　　Isn't there anyone who cares

　　about Sid the Sloth?

　　31

　　00:06:06,180 --> 00:06:08,340

　　All right, I'll just go by myself.

　　32

　　00:06:11,050 --> 00:06:12,640

　　Sick.

　　33

　　00:06:12,750 --> 00:06:15,410

　　Wide body, curb it next time.

　　34

　　00:06:15,520 --> 00:06:18,010

　　Oh, jeez. Yuck.

　　35

　　00:06:18,260 --> 00:06:23,920

　　I can't believe it. Fresh wild greens.

　　Frank, where did you ever...?

　　36

　　00:06:24,000 --> 00:06:27,160

　　- Go ahead. Dig in.

　　- A dandelion.

　　37

　　00:06:27,230 --> 00:06:30,830

　　- I thought the frost wiped 'em all out.

　　- All but one.

　　38

　　00:06:32,340 --> 00:06:36,070

　　It makes me so... I wanna... Yuck.

　　39

　　00:06:36,170 --> 00:06:41,000

　　This has definitely not been my day.

　　You know what I'm saying, buddy?

　　40

　　00:06:41,080 --> 00:06:44,810

　　What a mess. You rhinos

　　have tiny brains. Did you know that?

　　41

　　00:06:44,880 --> 00:06:50,640

　　It's just a fact. No offense. You probably

　　didn't even know what I'm talking about.

　　42

　　00:06:50,760 --> 00:06:52,020

　　Yummo.

　　43

　　00:06:52,260 --> 00:06:55,220

　　A dandelion. Must be

　　the last one of the season.

　　44

　　00:06:58,300 --> 00:07:00,660

　　- Carl.

　　- Easy, Frank.

　　45

　　00:07:00,770 --> 00:07:02,790

　　He ruined our salad.

　　46

　　00:07:04,140 --> 00:07:06,970

　　My mistake. That was my mistake. Let me...

　　47

　　00:07:07,540 --> 00:07:11,330

　　No, no, seriously, let me

　　take care of this. What is this?

　　48

　　00:07:11,410 --> 00:07:15,110

　　Pine cones. Oh, my goodness.

　　They're my favorite.

　　49

　　00:07:16,980 --> 00:07:21,510

　　Delicious. That's good eating.

　　50

　　00:07:21,750 --> 00:07:25,110

　　But don't let me hog them all up.

　　Here, you have some.

　　51

　　00:07:25,190 --> 00:07:27,990

　　52

　　00:07:29,360 --> 00:07:31,520

　　Now?

　　53

　　00:07:31,960 --> 00:07:34,060

　　Now?

　　54

　　00:07:42,970 --> 00:07:47,000

　　- Just pretend that I'm not here.

　　- I wanted to hit him at full speed.

　　55

　　00:07:47,080 --> 00:07:52,370

　　- That's OK. We'll have some fun with him.

　　- Don't let them impale me. I wanna live.

　　56

　　00:07:52,450 --> 00:07:55,810

　　- Get off me.

　　- Come on, you're making a scene.

　　57

　　00:07:55,890 --> 00:07:58,690

　　We'll just take our furry pinata and go.

　　58

　　00:07:58,790 --> 00:08:01,780

　　If it's not them today,

　　it's someone else tomorrow.

　　59

　　00:08:01,830 --> 00:08:04,190